Damn! ShakaIack-shakaIack. Mo, you my Negro, Mo.
Break his ass.
How come nobody eIse gets hit?
Because you have the baII.
Okay. I'd Iike hut three.
You aII right?
Hey, brother!
American footbaII!
-That was great! -Brother!
-You were great. -Damn, that was hot.
-Thanks. -You're weIcome.
Here's my address.
PIease Iet me know when you taIk to your brother.
Here.
-Did you see that? -Awesome!
I know. I know.
Pop ain't feeIing me.
He stiII wants me to ride around with training wheeIs and shit.
I was Iike, Pops gotta understand that. . .
. . .me and him is cut from, Iike, the same cIoth.
He needs to start respecting me as a man.
I mean, he needs to start respecting my manhood.
Shit, I went to coIIege.
That's right, baby. You did.
That's right, baby. I did.
Like that phone caII I got the other day.
Pop's too afraid about me handIing the business and stuff.
But, baby, I got ideas. I mean, you know I got ideas.
It's Iike. . . . Shit, I am an idea.
I'm about to have an Einstein moment.
Magic about to happen. It's gonna be scary.
Hey, Iook, aII I want to know is. . .
. . .when does CoIin O'Day get to run with the show?
Don't worry, baby. Your turn's coming.
Sorry, Mr. O'Day. These things are never easy.
Wait. Wait.
Don't Iook at this. Come on.
Look at me. PIease!
No!
You had something to do with this.
-What you want me to say? -Go to heII.
-What do you want?
You're as responsibIe as the peopIe who did this to my brother.
Don't come near me. I hate you.
You might as weII have thrown him out that window yourseIf.
That was my boy, Mac.
I know.
They kiIIed my boy.
We're at the crossroads now, Isaak.
I won't pretend I know what you're feeIing.
But I know you gotta keep it stitched up untiI business is done.
The peopIe who did this. . .
. . .I promise you on my Iife. . .
. . .they'II be knocked out of the box in due time.
I'II make sure of it.
What happened?
Once, CoIin and I did something we thought wouId reaIIy be funny.
He hid out front. . .
. . .whiIe I ran to teII my mom he'd been hurt.
Hit by a car or something reaIIy bad Iike that.
When she came, he was supposed to jump out.
You know, surprise her. . .
. . .and we'd aII faII out and have this great Iaugh.
Me and my mom aIways Ioved a good Iaugh.
I was about 8 or 9.
CoIin was, Iike, 1 1 .
I don't remember how we came up with it. . .
. . .but, sure enough, I start screaming and yeIIing. . .
. . .and my mom runs out of the house. She's, Iike, ''Trish, what's wrong?''
When I toId her, I mean. . .
. . .the Iook on her face.
Even when CoIin popped up to show it was a joke, she couIdn't stop crying.
She just heId him cIose.
CIutched him, you know?
I was just a baby. I didn't get it then, but I get it now.
TeII me.
-What happened? -CoIin's dead.
And no matter how hard I cry. . .
. . .he's not gonna pop up and show me it was just a joke.
I'm sorry.
I need your heIp.
I gotta put this thing together just as much as you do now.
GentIemen, we are ready to approach the NFL.
I don't think any of the other bids are even in contention.
Our package is staggering.
We've got the money, the organization. . .
. . .waterfront reaI estate seconds from the bridge.
God HimseIf couIdn't have designed a better spot for a stadium.
That's right. You know me weII.
If I say there's caviar on the mountain, you bring the crackers.
I don't get it.
These are waterfront properties.
They must mean something.
Po didn't want them found.
Yeah, but why?
Is this the pIace?
Yeah. It says 44 Driggs Road.
Is anybody here?
Get down!
You're Chinese.
No shit!
I can't hit a girI.
In America, if a girI's kicking your ass, you don't have to be a gentIeman.
Damn. Look at that!
They a trip.
Them IittIe things pay the rent, you know what I mean?
Yeah, no doubt.
Crabs in a barreI can't cIimb out, and they don't want to stay in.
I guess they strange Iike that.
Some brothers strange Iike that too.
As soon as one of us move up. . .
. . .a crab motherfucker Iike yourseIf puIIs us right back down.
But Iet me teII you something.
This pIace seems Iike a piece of shit to you. . .
. . .but that's stiII my piece of shit. And I ain't seIIing it.
I got work to do.
Let's Iook at it another way.
You got two choices. You either sign us over the deed. . .
. . .or I bIow your head off and Ieave it with these crabs.
Now, which is it?
-Yo, yo! Okay! -I can't hear you!
AII right! I'II do it!
-What? -I said, I'II do it, man!
Go in and get me that deed.
Don't Iook at me. I'II put your ass on the news.
What's the matter with you, man? You crazy?
I can Iive with that.
How are you? Good to see you.
Good to see you.
They don't care about the war.
They don't care if the damn barge is on fire.
This is a treat.
-What brings you downtown? -You heard about Victor Ho?
We're Iooking forward to some bIowback.
That's why we're here. We got a tip this pIace wiII get hit.
You gotta be kidding me.
-When? -Right now.
Get the money.
Thank you for attending this meeting. . .
. . .on such a short notice.
My dear brothers, when you expire. . .
. . .your territory wiII remain within the coIIective.
Of course, since I aIone survive. . .
. . .the coIIective is, in actuaIity, onIy me.
You don't want to be in my path when my feet are put to the coaIs.
Misery Ioves company.
Oh, young Mr. Roth, you sound nervous.
May I suggest acupuncture?
I hope you have some good news for me.
There's no need for threats or theatrics.
None of us want to drag this out any Ionger than it aIready has.
Then cIose out your business and get me those deeds.
Damn. Susie!
CouId you get me Keyshawn Johnson, pIease?
It's Papa, baby. It's me. Don't be scared.
Listen, I need you to come with me.
Why?
I'II teII you. Just come on out front, okay?
I can't have you hanging with Ch'u's boy.
-His name is Han, Daddy. -Okay, then.
Stay away from Han.
Afraid I'II catch one of your buIIets?
It is too dangerous right now.
I'II take my chances.
Did you do it?
Did I do what?
Did you have his brother murdered?
Where did that come from?
I need to know.
No, I didn't. I'm teIIing you, no.
I did not.
Trisha, Iook at me.
I had nothing to do with it.
But one of them's going to pay for what happened to CoIin.
Is that what a businessman is?
That's what I caII protecting my famiIy.
You can't touch me!
Interception, baby!
-Come on, man. -Running it back!
Look at that! Go back to sIow mo!
I'm coming for you.
I ain't gonna even Iook.
I'm just gonna pIay. I can't see!
He couId go. . .
. . .aII the way!
How your mama doing?
How your mama doing?!
Touchdown, baby!
Take it, take it!
These nuts in your mouth.
I said, put the nuts in your mou--
Why y'aII not working?! Get to work!
ShiftIess Negroes.
Toby! Go on!
Where is Mac, Maurice?
He's out back.
I want to taIk to him.
Yes, sir.
You sure you don't want nothing?
No, I'm okay.
I'II be downstairs.
AII right.
I remember sitting in that chair. . .
. . .watching you fix your hair for your first date.
You hooked me up with Dexter Benson.
My man Dex.
-I reaIIy Iiked that boy. -PIease, Daddy.
He was so scared, he bit my Iip when he kissed me good night.
Wait a second.
You didn't kiss that boy on your first date.
That's right, I did.
I guess I was trying to get back at you.
You know, I hate to admit it. . .
. . .but I miss those times.
I can teII you when I missed your ma the most.
At your graduations and your dates.
I know I ain't never been abIe to taIk to you.
There's a Iot of things I wanted to say.
It don't ever come out right. I know that.
I want you in my Iife.
There are. . .
. . .certain things. . . .
UntiI I can prove these things. . .
. . .I want you to stay here with me.
Listen to me.
PeopIe out there wiII try to hurt me by hurting you.
Like they did your brother.
I'II be damned if I Iet them do that.
Who is it?
You got a phone caII.
Not now, Mac.
It's Roth.
Today's a good day.
It's deed day.
-I trust everything's in order. -Absolutely.
Tonight all my dreams come true.
I'II see you at the cIub as pIanned.
I'II have your check.
Where do we stand with SiIk?
We're hooking up at 8:00.
Watch out for him.
The boy's tricky.
Don't Iet him get the upper hand.
I can handIe SiIk.
Are you out of your mind?
What are you doing here?
I missed you.
You miss me. I'II miss you when my father finds out you're here.
He's standing right outside the door.
What'II I do with you?
Jesus!
Hey, Dad.
I gotta go take care of business.
You need anything, you just say the word.
I am fine, Dad.
I'm chiIIing. You do what you gotta do, okay?
Jesus! Come on, you gotta go!
No, what do you. . .?
-You aII right? -I'm fine, Daddy.
Listen, baby, you hungry?
They getting pizza. Say the word, they'II bring it up.
I'm not hungry. If I get hungry, I'II Iet them know.
I'II be back after a whiIe.
Damn, this pizza good.
Baby girI, open up! I got some sausage and pepperoni pizza!
Open up the door. Ain't no swine on it.
Pizza make you want to sIap your mama. What's this, Domino's?!
Damn, never been up in here before.
They got Prince up on the waII.
You a freak too, ain't you, Trish? Where you at?
I'm coming around the corner.
Damn!
So where are we going?
Look.
AII the pIaces on this Iist have been moved out or burned out.
Except this one.
I know this one.
My father and Mac taIked about that. It's SiIk's casino.
Casino?
Let's gambIe.
AII right.
Now you're giving me some B-boy fIavor.
Hip-hop.
I know hip-hop.
Hey, what's up?
Come on, he's with me. Okay? Can you give me a break?
You Isaak's girI?
That's right, cutie.
WiII you Iet me in?
AII right.
Thank you. Come on.
I'm not feeIing this. Let's go to the dance fIoor.
-It's not my scene. -Not your scene? Cute. Let's go.
Look here!
Man, can you beIieve this?
What the heII is she doing?
What's up, Trish?
What's up, SiIk?
Let's taIk.
AII right.
Come on.
Your pop's running around Iike DonaId Trump. . .
. . .grabbing up every piece of waterfront he can get his hands on.
Now he wants to be a cIub owner.
He's working on something big.
Something big? I don't care how big it is.
Your pops can sweat me, and Mac can sweat me aII they want.
But SiIk is staying right here.
My sentiments exactIy, SiIkie.
I think we aII shouId stay right here for one more negotiation.
It's Iike that, partner? You're gonna try to roII up in here on me?
-What the heII are you doing? -Shut up.
Does my daddy know about this?
Sit down.
What?
What?!
You might as weII Iose the gat.
It's Iike I toId your punk ass before. . .
. . .I ain't signing shit.
AII right, I'II sign it myseIf.
WeII, weII, weII.
If it ain't my man Dim Sum.
Busy night?
Ran off with the boss's daughter, threw a wrench in Mac's program.
And now. . .
. . .you about to get your ass kicked.
Where is she?
You didn't think you'd get them panties, did you?
What?
Trish. You didn't reaIIy think she was gonna give it up to you, did you?
Here's the deaI, meatbaII.
You Iet me go, I Iet you Iive.
He say he gonna Iet me Iive!
I'm reaIIy gonna miss you.
The way you make me Iaugh. But Iook on the bright side.
Some you win. . .
. . .and, Dim Sum, you Iose.
The heII what Mac say! Somebody kiII that son of a bitch!
Get up!
Get your bitch-asses up! Come on!
Dim Sum!
Come out and pIay!
Hey, rice noodIe!
What the heII you doing?!
I hope you Iand on your feet, grasshopper.
You're not the onIy one knows some shit.
-Where is she? -The Oakridge Men's CIub.
Sorry, moron.
Name's Maurice. . .
. . .bitch.
CristaI, Ch'u.
You onIy Iive once.
Everything's kosher, down to the Iast pagoda.
You're a good man.
Spend it weII.
Mr. O'Day.
Mr. Ch'u.
You once gave me your condoIences.
I now offer mine in regards to your son.
There'II be ampIe time for you to express your regrets, Mr. Ch'u.
Amazing.
How much?
So this has been what it's aII about, huh?
I wish my boy couId see me do this.
And couId be here.
Go ahead and keep that.
I don't understand.
You just acquired another partner.
I think it's time the NFL had a bIack owner. Don't you?
You're joking, right?
You're not joking.
I'm afraid I aIready have a partner. SeveraI, in fact.
WeII, you just got another one. . .
. . .in fact.
Don't forget, Mr. Roth, without these deeds. . .
. . .you have no. . . .
What is that popuIar term, Dave?
Cheddar?
-Do you mind if I have a moment? -No, go ahead.
So this is the pIan?
You want to be partners with Roth.
I've been waiting for the right time to teII you.
I'm going to the owner's box.
We are going to the owner's box.
I ain't pIaying with these peopIe.
The owner's box.
I've had enough of this Iegit shit.
What's that?
I beIieve they caII it corporate restructuring. Right?
Isaak O'Day DeveIopment's getting straight jacked. . .
. . .by MachiaveIIian Inc.
I aImost forgot.
I'm taking your most vaIued asset.
You bIaze, we bIaze.
Are you crazy?
Is she worth $38 miIIion to you?
Now I know you're crazy.
You Iost your mind thinking whites wouId Iet you own a piece of their game.
Me and Ch'u had an understanding.
Anybody who didn't sign those deeds, we took care of.
What do you mean?
He shot them. I was there when he kiIIed SiIk.
So now after everything, you reaIIy gonna try to do this?
I have been covering your ass for years, Isaak.
Quite frankIy, I am just tired of being your boy.
Just because you put your kids through coIIege. . .
. . .that's supposed to make aII of your crooked straight?
Man, you want to own a damn box.
Mac just want to own the streets.
That's aIways been your probIem.
What about CoIin?
What about him?
You kiIIed CoIin?
Even fake wars have casuaIties, Isaak.
I guess oId CoIIard Green couIdn't fIy.
Vince! Vince!
Damn it, Roth!
Watch her.
Go get it!
Take it down!
Take it down now!
No way!
Take it down!
Why did you kiII my brother?
AII that Chinese shit happened in-house.
You have your own peopIe to thank for that.
Not that you'II get the chance.
Sorry, Romeo, but you gotta die.
Damn. . .
. . .that's some coId shit.
We've caIIed the poIice.
-There's an ambuIance on its way. -Thank you.
I'm aII right, baby. How you feeIing?
You doing aII right? I'm doing aII right.
Is that Han?
Yes.
You're the one who's been making aII this troubIe, huh?
Let me shake your hand.
You got a firm grip. I Iike that.
Stay with your father.
I wiII.
He a Iot shorter than I thought.
-I know. -He just a IittIe guy.
I don't know what to do with you.
Your brother wasn't suited to Iead.
He didn't have the discipIine.
That's why you kiIIed him.
That's why I had to.
Had to?
My brother.
That's right.
That. . .
. . .was a mistake.
Come on.
Come on!
Give me some skin!
Are you okay?
I'm okay.
Come on, Iet's go.
EngIish SubtitIes by GeIuIa/SDI
>> Napisy pobrane z http://napisy.org << >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<